p. p. 188
4001 Kranj
Radijska postaja BAOFENG UV-B6 in UV-5R
Baofeng UV B6 Baofeng UV - 5R
BAOFENG UV B6
OPREMA IN FUNKCIJE RADIJSKE POSTAJE
1. Frekvenčni razpon:
VHF 136-174 (RX-TX) UHF 400-470 (RX-TX) dvopasovni,
komercialni radio FM 65-108 MHz (samo sprejem),
2. Način: VFO, način kanalni,
3. Komercialni FM radio,
4. Dvojni zaslon / Dvopasovno delovanje,
5. DTMF kodiranje,
6. Vključuje 104 znakov "DCS" in 50 znakov zasebnosti v "CTCSS" načinu, ki se lahko sprogramirajo,
7. CTCSS in DCS toni, nastavitev v različnih menijih,
8. Oddajnik za prenos - TOT
9. Nastavljiva frekvenca v korakih po 5; 6,25; 10; 12,5 in 25 KHz,
10. Varčevalna funkcija baterije,
11. VOX - glasovni vklop oddaje,
12. BCL - ko je kanal zaseden, opozori,
13. Opozorilo pred izpraznitvijo baterije,
14. LCD - Osvetlitev displeja,
15. Lahko prikaže kanal, ime ali frekvenco,
16. DTMF - tonski prenos kode,
17. Metoda pregledovanja zgodovine (TO / CO / SE)
18. PTT-ID - Pritisni ali sprosti PG za posredovanje kode; Pritisnite in spustite PG, da pošlje kodo,
19. V skladu z načinom frekvence, se lahko nastavi premik nastavitev za dostop repetitorja,
20. Odhodni frekvenčni razpon 0-69,9875 MHz,
21. Neposredno po vklopu pritisnite na numerično tipko in izberite MENU,
22. Možen vpis 99 kanalov,
23. Povratne funkcija
24. Alarm funkcija,
25. Audio Stiskanje,
26. PC programiranje nastavitev, vpisa frekvenc itd,
ON / OFF pomeni: ali VK ali IZK, VK=VKLOP; IZK=IZKLOP / pomeni: pritisni tipko za brskanje po meniju na gor ali dol, |
RAZPAKIRANJE IN KONTROLIRAJTE PREJETO OPREMO
Previdno razpakiraj oddajnik. Priporočamo, da si opredeliš postavke, navedene v nadaljevanju, preden se zavrže embalažo. Če katera od njih manjka ali pa so bile poškodovane med prevozom, se takoj obrni na trgovca.
|
OPOMBA:
- Postavke, vključene v paket, se lahko razlikujejo od tistih, ki so navedene v zgornji tabeli, odvisno od države nakupa.
Za več informacij se obrni na svojega prodajalca ali prodajalca.
- Posvetuj se s prodajalcem če ima dodatne informacije o razpoložljivih možnosti.
POLNJENJE AKUMULATORJA
Uporabljaj le polnilnik, ki ga določi proizvajalec. LED polnilnik prikazuje napredek polnjenja.
Sledi naslednjim korakom:
1. Vtič AC adapterja priključi v vtičnico z električno napetostjo 220 - 240 V,
2. Namesti radijsko postajo z nameščeno baterijo ali samo baterijo, v polnilnik.
3. Poskrbi, da je baterija v dobrem stiku s terminalom za polnjenje. Proces polnjenja se sproži ko začne svetiti rdeča
LED dioda.
4. Zelena LED dioda, približno 4 ure kasneje kaže, da je baterija polno napolnjena. Sedaj odstrani radijsko postajo
iz polnilca ali pa samo baterijo iz polnilca, pač kakor si dal polniti.
Polnenje akumulatorja v radijski postaji Polnenje akumulatorja
PRVA UPORABA BATERIJE
Nove baterije so dobavljene brez polnjenja v tovarni. Novo baterijo poln i5 ur pred prvo uporabo. Največja zmogljivost baterije in zmogljivost se doseže po treh polnjenih / ciklusih praznjenja. Če opaziš da je baterija močno izpraznjena, prosim napolni baterijo.
OPOZORILO:
-Za zmanjšanje tveganja za poškodbe, uporabljaj samo akumulator, ki ga določi proizvajalec. Druge baterije lahko
raznese, kar povzroči telesne poškodbe in materialno škodo.
-Za zmanjšanje možnosti nevarnih telesnih poškodb, ne meči baterije v ogenj!
-Baterije uniči po lokalnih predpisih (e. g. reciklaža). Ne odvrzi jih med gospodinjske odpadke.
-Nikoli ne poskušaj razstaviti baterije.
NASVETI ZA BATERIJE
1. Pri polnjenju baterije, te hrani na temperaturi med 5C - 40'C. Mejna temperatura lahko povzroči puščanje baterije
ali poškodbe.
2. Pri polnjenju baterije pritrjene na radijski postaji, vedno pred pričetkom polnjenja, radijsko postajo izklopi.
3. Ne, prekinjaj napajanja ob polnjenju baterije če pa že moraš potem baterijo odstranite iz polnilca.
4. Nikoli ne polni mokrega akumulatorja. Počakaj, da se posuši ali z mehko krpo obriši baterijo pred polnjenjem.
5. Ko se baterija izrabi. Ko je operacijski čas (pogovorni čas in čas pripravljenosti) občutno krajši, kot običajno je bolje
kupiti novo baterijo.
PODALJŠANJE ŽIVLJENJSKEGA CIKLUSA BATERIJE
1. Delovanje baterije bo močno zmanjšano pri temperaturi pod 5° C. Zato je treba imeti v hladnem vremenu rezervno
baterijo.
Hladna baterija ne more delati v tej situaciji s polno močjo (zato jo v hladnem času shranite pri sobni temperaturi za
poznejšo uporabo).
2. Prah v stiku z baterijo lahko povzroči, da baterija ne more delati s polno močjo. Uporabi čisto krpo in z njo obriši
baterijo.
INFORMACIJE O BATERIJI
Akumulatorska baterija
1. Popolnoma napolni baterijo, preden jo shraniš za dalj časa, da se prepreči poškodbe baterije zaradi prekomerne
izpraznitve,
2. Napolni baterijo po več mesecih skladiščenja (Li-Ion baterija: 6 mesecev), da se prepreči zmanjšanje zmogljivosti
baterije zaradi
prekomernega praznjenja,
3. Baterijo shrani v hladnem in suhem prostoru, pri sobni temperaturi, da se zmanjša samopraznjenje.
MONTAŽA DODATKOV
Namestitev baterije
Ko pritrdiš baterijo, preveri, ali je baterija dobro pritrjena v ohišje radijske postaje.
- Poravnaj baterijo z vodilih na ohišju iz aluminija in jo potisni navzgor, dokler se ne sliši "klik" - slika 1,
- Z zapahom baterije na dnu, zakleneš akumulator v ležišče radijske postaje,
- Izklopi radijsko postajo, preden odstraniš akumulator,
- Sprosti zapah baterije, na dnu radijske postaje je v smeri puščice - glej sliko 2,
- Vodilo baterije potisni navzdol za približno 1 do 2 cm, in nato odstrani baterijo iz radijske postaje.
RADIO VK/IZK ( VK = VKLOP, IZK = IZKLOP) Preveri, ali sta antena in baterija pravilno nameščena in baterija napolnjena. - Zavrti gumb v smeri urinega kazalca, da vklopiš radio nato v celoti zavrti gumb v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se ne zasliši klik, ko se radio izklopi. |
|
NADZOR GLASNOSTI: s tipko 2 vklopi osvetlitev prikazovalnika, |
|
ODDAJANJE - Prenos modulacije opraviš tako, da pritisneš tipko PTT in govoriš v mikrofon z normalnim tonom glasu. LED lučka sveti med oddajo, neprekinjeno rdeče. - Da bi povečal čistost tona na sprejemni postaji, drži oddajnik 2 do 3 cm od ust in govori z normalnim glasom. - Spusti tipko PTT, da preklopiš na sprejem. |
|
UKAZ / OPREDELITEV TIPK |
|
NAČIN SKENIRANJA Pritisni FM tipko za vklop FM radia Pritisni in drži tipko FM za izbris shranjene FM radijske postaje. |
KOMANDE / DEFINICIJE TIPK
VM / SCAN
- Pritisni tipko VM / SCAN za preklop VFO način in način kanala,
- Pritisni tipko MENU, pritisni tipko VM / SCAN za skeniranje frekvence / kanal.
- Pritisni In drži tipko VM / Scan približno 2 sekundi za shranjevanje frekvenco. Sedaj pritisne ali tipko, če
zgornji
levi
številčne utripa, to pomeni, da je prazen; in če ne utripa, to pomeni, da se shranijo kanal, pritisni
[AB / l] tipko za
potrditev varčevanje
ali kritje shranjeno postajo. Pritisni katero koli številsko tipko cancel varčevanje.
- Uporaba Za vnos frekvence, kanal #, meni #, parameter menu itd
PTT
- Pritisni tipko PTT za prenos, spusti PTT tipko da preideš na sprejem.
MONI
- Pritisni In drži - skvelč OFF, da se sliši hrup iz ozadja; izpusti tipko, da se stanje normalizira.
KOMBINACIJA FUNKCIJSKE TIPKE
1750 Hz TON za dostop do repetitorjev (običajno imajo repetitorji različne tone),
- Uporabnik potrebuje za vzpostavitev medkrajevne komunikacije preko radioamaterskih repetitorjev, ki se aktivirajo
po prejemu 1750 Hz tona. Pritisni in drži na PTT, nato pa pritisni tipko Moni za oddajo tona 1750 Hz,
RESET (Obnovi na privzeto nastavitev)
- Pritisni In drži tipko FM, nato vklopi, za ponastavitev radio, "VFO" na LCD zaslonu prikaže (ponastavitveno frekvenco)
ali "ALL" (ponastavitev All), izberete, katero želiš, pritisni tipko za potrditev.
RESET (postavitev na ponovno privzete nastavitve)
- Pritisni in drži tipko FM, nato vklopi, za ponastavitev radio, VFO na LCD zaslonu prikaže (ponastavitev frekvence) ali
ALL (ponastavitev All), izberejo, katero želiš, pritisni tipko za potrditev.
MENI |
31FUNKCIJA / OPIS RAZPOLOŽLJIVE NASTAVITVE |
NA VOLJO |
1 |
STEP - korak frekvence | 5; 6,25; 10; 12,5; 20; 25 |
2 |
SQL - stopnja sqvelča | 0 - 9 |
3 |
BATERIJE - prihranek energije | OFF / ON |
4 |
TXPR - oddajna moč | VELIKA / MAJHNA |
5 |
ROGE - oddajni ton | OFF / ON |
6 |
TOT - časovnik za prenos | 1 min - 7 min |
7 |
VOX - glasovno upravljanje oddajnika | OFF / od 1 - 9 |
8 |
BEEP - oddaja tona pri tipkanju po tipkovnici | OFF / ON |
9 |
VOIC - glasovni poziv | OFF / ON |
10 |
TDR - dual ura | OFF / ON |
11 |
RCODE - sprejem kodiranega tona | OFF |
12 |
TCODE - neprekonjen prenos kodiranega tona | OFF |
13 |
ABR - osvetlitev prikazovalnika | OFF / ON |
14 |
PTI-10 - s pritiskom na tipko PTI se odda koda signala | OFF / ON |
15 |
ANI - avtomatska indentifikacijska številka radijske postaje | 0 - 9; A - F |
16 |
PTIDM - način prenosa kode signala | IZ / BOT / EOT / OBOJE |
17 |
DTST - DTMF ton, odda tonsko kodo | VK / IZK |
18 |
MDF-1 - v skladu z načinom kanala, prikaže F1 | FREK / KANAL / IME |
19 |
MDF-2 - v skladu z načinom kanala, prikaže F2 | FREK / KANAL / IME |
20 |
BCL - zaseden kanal, začasna prekinitev | VK / IZK |
21 |
SFTD - premik frekvenci v smeri | O -, + |
22 |
OFFSET - zamik frekvence - za repetitorsko delo | 0 - 69,99 |
23 |
SCRNM - skeniranje po hitri metodi | TO / CO / SE |
24 |
TXAB - prenos izbora, medtem, ko je v dvojni uri | IZ / F1 / F2 |
25 |
REV - obrnjena frekvenca | VK / IZK |
26 |
STE - doda tonsko odstranitev | VK / IZK |
27 |
NAME - ime kanala | 0 - 9 |
28 |
W / N - široka / ozka pasovna širina | ŠIROKA / OZKA |
29 |
COMP - zmanjšanje šuma | VK / IZK |
1. FREKVENČNI SKOKI "STEP" 1.- Pritisni tipko MENU .Potem pritisni / in izberi Meni 01 STEP |
|||||||||||
2. UPRABO NASTAVITEV PRAG "SQL" |
|||||||||||
3. VARČEVANJE BATERIJE Z ENERGIJO "SAVE" Če smo prejeli zelo močan signal in imamo oddajnik z veliko oddajno moč, se oddajnik samodejno nastavi na nizko oddajno moč. S to možnostjo podaljša življenjsko dobo baterije za oddajnik. Sledi spodnjim korakom, da omogočijo ali onemogočijo to funkcijo: |
|||||||||||
4. IZBIRA ODDAJNA MOČ "POWER" 1.- Pritisnite tipko MENU. Potem pritisnite tipko / in izberite Meni 04 - POWER, |
|||||||||||
5. IZBIRA IN G OFF PRENOS TONE "ROGE" |
|||||||||||
6. ČASOVNI PRENOS "TOT" Oddajnik bo IZK menjalnik samodejno glede na nastavljeni čas. Pri nastavitvi prenosa časovnika sledi spodnjim korakom: |
|||||||||||
7. FUNKCIJA "VOX" (GLASOVNO UPRAVLJANJE PRENOS) Če želiš omogočiti ali onemogočiti to funkcijo, sledi spodnjim korakom: 1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni tipko / in izberi Meni 07 - VOX, Opomba: |
|||||||||||
8. FUNKCIJA "BEEP" OB PRITISKU NA TIPKE TIPKOVNICE 1.- Pritisni gumb MENU, nato pritisni tipko / in izberi Meni 08 - BEEP, |
|||||||||||
GLASOVNI POZIV "VOIC" Da izberi želeni jezik glasovnih navodil, upoštevaj kot korake: |
|||||||||||
10. DVOJNI PRIKAZ / DVOJNA PRIPRAVLJENOST "TDR" Izvedi naslednji postopek, da omogočiš ali onemogočiš to funkcijo: |
|||||||||||
11. SUBTONI / KODE ZA SPREJEM "RCODE" |
|||||||||||
12. SUBTONES / KODE ZA PRENOS "TCODE" |
|||||||||||
13. OSVETLITEV PRIKAZOVALNIKA "ABR" |
|||||||||||
14. POŠLJI SIGNAL CODE "ID PTT" Izvedi naslednji postopek, da omogočiš ali onemogočiš to funkcijo: |
|||||||||||
15. AVTOMATSKO IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA "ANI" |
|||||||||||
16. NAČIN POŠILJANJE SIGNAL CODE "PTIDM" Sledi spodnjim korakom za nastavitev, drugačnega načina za pošiljanje kode: |
|||||||||||
17.DTMF TONE "DTST" Naredite naslednje: |
|||||||||||
18. DISPLAY OF FREQUENCY1 "MDF1" |
|||||||||||
19. PRIKAZ PERIODIKA2 "MDF2" Pod način kanala, lahko imaš svoj najljubši zaslon, FREQ / CHAN / NAME. Prosim, naredi naslednji korak: 1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni na / in izberi Meni 19 "MDF2" 2.- Pritisni tipko , nato pritisni tipko / in nastavi na: FREQ/CHAN/ NAME. 3.- Pritisni tipko , da shraniš nastavitev. 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod. |
|||||||||||
20. ZASEDEN KANAL, "BCL" 3.- Pritisni tipko , da shrani nastavitev, 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod. |
|||||||||||
21.DIRECTION FREKVENČNEGA SHIFT "SHIFT" |
|||||||||||
22.FREQUENCY SHIFT "OFFSE" »Paralelni premik" je razlika ali razmak med pogostostjo sprejema in pogostostjo posredovanja za dostop do amaterskih radijskih repetitorjev. Nastavite "OFFSET" v skladu z "Offset" radioamaterskih repetitorjev, preko katerih želijo komunicirati. Sledi tem korakom, da nastavite "OFFSET" Frekvenco: 1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni tipko / in izberi Meni 22 - OFFSET, 2.- Pritisni tipko , nato pa neposredno vnesi številke. (VHF: 0-37.995MHz, UHF: 0-69.995MHz), 3.- Pritisni tipko , da shraniš nastavitev, 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod |
|||||||||||
23.SKENIRANJE PO NAČINU "SCANM" |
|||||||||||
24. PREDNOSTNA POŠILJANJE "TXAB" Oglej si naslednje korake: |
|||||||||||
25. Obrnjeni DUPLEX NAČIN - "REV"
1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni / in izberi Meni 25 - REV, 2.- Pritisni tipko , nato pritisni tipko / in nastavi na: ON / OFF. 3.- Pritisni tipko , da shrani nastavitev. 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod. |
|||||||||||
26. TONE KONEC PRENOS "STE" |
|||||||||||
27. "IME" KANALA - NAME: |
|||||||||||
28.WIDEBAND ALI OZEK PAS "W / N" Uporabi ozek pas za komunikacijo na območjih, kjer je signal RF nasičen. Zato uporabi ozek pas za oddajo, da se izogneš motenj sosednjih kanalov. Izberi širokopasovni (Wide) ali ozek pas (Narrow) z uporabo naslednjega koraka: 1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni tipko / in izberi Meni 28 - W/N, 2.- Pritisni tipko , nato pritisni tipko / in nastavi: WIDE/NARRO. 3.- Pritisni tipko , da shraniš nastavitev. 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod. |
|||||||||||
29. AUDIO Stiskanje "COMP" 1.- Pritisni tipko MENU, nato pritisni tipko / in izberi Meni 29 - COMP, 2.- Pritisni tipko , nato pritisni tipko / in nastavi na: ON/OFF, 3.- Pritisni tipko , da shraniš nastavitev, 4.- Pritisni tipko MENU ali katero koli številsko tipko za izhod. |
|||||||||||
DODATNE funkcije in nastavitve
1. SO SHRANJENI V POMNILNIKU KANAL
Shraniš lahko do 99 kanalov v spomin radijske postaje. Sledi spodnjim korakom, da shraniš v kanale:
1.- Izberi želeno frekvenco v načinu VFO in podtonom CTCSS kode DCS, in premik frekvence in smer vožnje za
dostop do repetitorjev.
2.- Pritisni in drži tipko VM/SCAN za približno 2 sekundi, na zaslonu bo začel utripati napis "Channel 01-99«, (Če
zapis v zaslonu ne utripa pomeni, da je pod to številko kanala že shranjena frekvenca.) Pritisni tipko / in
nastavi številko kanala pod katero želiš shraniti frekvenco.
3.- Pritisni tipkov za postajo.
4.- Ponovi zgornji postopek za shranjevanje več kanalov.
2. ALARM FUNKCIJO
1. Drži gumb za alarm (Radio Pregled F), da se sproži alarm. Alarmni signal se odda v izbrani kanal ali frekvenco,
medtem ko bo sogovornik sproži alarm.
2. Pritisni PTT ali gumb za alarm, da se izklopi alarm.
3. KOMERCIALNI FM RADIO
1. Pritisni tipko FM za vstop na komercialni način FM radio.
2. Pritisni tipko / nastavi želeno FM frekvenco v radijski postaji (frekvenčno območje od 65 Hz do 108 MHz
se nastavlja v korakih po 100 kHz).
3. Pritisni tipko V/SCAN, da preklopiš v način izpis kanala in način FM radio.
4. Pritisni tipko FM, da izklopiš komercialni FM radio.
4. SHRANJEVANJE RADIJSKIH POSTAJ V SPOMIN
Shraniš lahko do 16 FM radijskih postaj v spomin. Sledi spodnjim korakom:
Shrani želeno FM radijsko postajo:
1. Po načinu radia FM (VFO), pritisni in drži tipko VM/Scan za 2 sekundi, na zaslonu se izpiše "01-16".
2. Pritisni tipko / , da izberi pomnilniško mesto, v katerega lahko shraniš frekvenco radijske postaje.
3. Pritisni tipko , da shraniš frekvenco radijske postaje.
4. Za shranjevanje več radijskih postaj, ponavljaj zgornje 3 postopke.
5. ALARM FUNKCIJO
1. Drži pritisnjen gumb za alarm (Radio Pregled F), da se sproži alarm. Alarmni signal se odda v izbrani kanal ali
frekvenco, medtem ko bo pri govorniku sprožil alarm.
2. Pritisni tipko PTT ali tipko alarma za izklop alarma.
Opomba :
Če nastaviš spominsko mesto, v katerem je že shranjena frekvenca radijske postaje, bo frekvenca nove radijske postaje nadomestila staro.
6. SCANNING FM RADIJSKIH POSTAJ
V načinu delovanja komercialnih FM radio, pritisni tipko MENU, nato pritisni tipko VM/Scan, da začneš s pregledovanjem vseh radijskih postaj. Pritisni / , da spremeniš smer skeniranja. Pritisni katerokoli tipko za izhod iz funkcije skeniranja.
Če med pregledom, shranjenih radijskih postaj v spominske kanale, pritisneš katerokoli tipko za izhod iz skeniranja in pregleda radijskih postaj, se vrneš v pregledovanje z uporabo postopkov, opisanih v prejšnjem poglavju.
Opomba:
- Komunikacija med različnimi oddajniki, je prednostna naloga. Torej, če je radijska postaja v commercialnem načinu
FM radia in sprejemnik zazna signal drugega oddajnika, bo oddajnik samodejno izklopil komercialni FM radio.
Slike so prekopirane iz originalnega navodila v angleščini!
Možne so napake pri pojasnevanju pojmov iz angleščine v slovenščino, vendar je smiselno razumevanje zapisov razumljivo tistemu, ki se ukvarja z radioamaterstvom. Navodilo ni lektorirano!
Komplet radijska postaja z dodatno opremo:
- magnetna antena,
- napajalnik za v avto,
- daljša antena DIAMOND RH771, 37,5 cm
Na vrh