RADIOKLUB KRANJ
p. p. 188
4001 Kranj
p. p. 188
4001 Kranj
Uporabne
KRATICE V POGOVORU NA FREKVENCI
Okrajšave so okrajšane besede (ali so sestavljene iz posameznih črk) ali imajo določen pomen, ki ga poznajo vsi radioamaterji na svetu. Okrajšave uporabljamo predvsem pri telegrafskih povezavah, nekaj pa tudi pri radijskih povezavah. Najprej, ko želimo izraz izraziti na kratko ali ne znamo dovolj jezika sogovornika, da z besedami izrazimo tisto, kar želimo povedati tistemu, ki je z nami v stiku.
Te uporabimo v slabo razumljivi slišnosti. Kajti lažje je sprejeti v močnem šumu ali drugih težavah kratico, kot pa cel daljši stavek.
Malo za hec. Težava nastopi v uporabi kratic le pri tistih ljudeh, ki radi na veliko govorijo. Ampak, tudi taki morajo biti.
| A | amper |
| AA | umetna antena / vse po tem |
| AB | vse pred tem |
| ABT | približno / okoli |
| AC | izmenični tok |
| AD | glede na |
| ADR | naslov / adresa |
| ADV | vnaprej |
| AF | Afrika / nizka frekvenca |
| AFTER | za te / potem |
| AGN | ponovno |
| ALL | vse |
| ALSO | tudi |
| AM | dopoldne / ante meridiem / amplitudna modulacija |
| AMT | količina |
| AMP | amper |
| AND | in |
| ANI, ANY | kateri koli |
| ANR | drugi / še eden |
| ANSW | odgovor |
| ANT, AER | antena |
| APRX | približno |
| AR | konec oddaje / amateur radio |
| ARC | amaterski radio klub |
| ARE | so |
| ARRL | združenje radioamaterjev v ZDA |
| AS, AS M | počakaj / počakaj minuto |
| AT | v času |
| AW | diploma |
| B4 | pred tem |
| BAD, BD | slabo |
| BC | koncertna postaja |
| BCNU | kmalu nasvidenje |
| BCUS | zaradi / ker |
| BE | biti / bodite |
| BEAM | 'bim' / antena z usmerjenim žarčenjem |
| BEFORE | pred, prej |
| BEST | najboljše |
| BFO | oscilator za izbijanje frekvence |
| BK | prekinitev / prekinjam |
| BOX | poštni predal |
| BQ | odgovor v zvezi vprašanja |
| BT, = | enačaj, znak za razstavljanje |
| BTR | boljši |
| BTWN, BN | med |
| BUREAU | biro |
| BUK | knjiga |
| BUT | ali / razen |
| C | da |
| CALL | poziv, pozivni znak |
| CALL BOOK | adresar, naslovnik |
| CAN | lahko |
| CC | kontrolirano / s kristalom |
| CFM, CFMG | potrjujem / potrdilo |
| CHANNEL | kanal |
| CHEERIO | zdravo |
| CHECK, OK | preveriti / potrditi |
| CL | izklapljam postajo |
| CLD | klical sem |
| CLG | pozivam |
| CLD | klical sem |
| CLOUDY | oblačno |
| CLEAR | v telefoniji: končujem z delom / čist |
| CLR, CLN | čist / jasen / vedro-vreme |
| CNT | ne morem |
| CNTRY | zemlja / država |
| CNTY | oblast / kanton |
| CO | kristalni oscilator |
| COL | primerjanje |
| COME | pridi / pridite |
| CONDS | pogoji dela |
| CONDX | pogoji za DX delo |
| CONGRATES | čestitam |
| CONTEST | tekmovanje |
| CONV | konverter |
| CONTROL | kontrola / preverjanje |
| CPZ, CUS | zaradi / ker / kot BCUS |
| COPY, CPI | sprejel sem |
| CQ | poziv vsem / splošni poziv |
| CQ DX | poziv DX postajam |
| CQ TEST | poziv v tekmovanju |
| CRC | centralni radio klub |
| CRD | karta / qsl |
| CS | klicni znak |
| CTY | mesto |
| CUAGN | nasvidenje |
| CUDNT | nisem mogel |
| CUD | lahko sem |
| CUL | do ponovnega slišanja |
| CUM, COME | prodite |
| CW | telegrafija |
| CT | začetek sporočila |
| D, DWN | nižje / spodaj / dol |
| DA, DAY | dan |
| DB | decibel |
| DBL | dvojni |
| DC | enosmerni tok |
| DDD | za označitev oddaje sporočila o stiski, oddaja postaja, ki ni v stiski |
| DE | od / uporablja se pred klicnim znakom postaje, ki kliče |
| DEFECT | okvara |
| DGR | stopinja |
| DIF, DIFF | razlika |
| DIR | direktno |
| DISTRICT | oblast |
| DLD, DLVD | predan |
| DO | delati |
| DOPE | informacija |
| DR | dragi / draga |
| DS | hvala / nemško |
| DSB | dvobočni prenos brez nosilnega vala |
| DX | razdalja preko 300 km / redke države |
| DXPDN | DX ekspedicija / odprava |
| E | vzhod / smer neba |
| ECO | oscilator v elektronskem stiku |
| EL | element / od antene |
| ENAF | dovolj |
| ER, ERE | tukaj |
| ES | in |
| ETC | in tako dalje |
| EU | Evropa |
| EX | bivši |
| FB | odlično |
| FC | zamenjava frekvence |
| FD | poljski dan / field day |
| FER, FOR, FR |
za |
| FIRST | prvi |
| FM | frekvenčna modulacija |
| FMI | informirajte me |
| FONE | telefonija |
| FONES | slušalke |
| FRND | prijatelj |
| FREQ, FRQ | frekvenca |
| FROM, FRM | od |
| FUL | cel / popoln |
| FWD | naprej |
| FYI | informiramo vas |
| GA | dobro popoldne / nadaljujte |
| GB | zbogom |
| GCR | izvod iz LOG-a, overjen s strani dveh |
| GD | dober dan |
| GE | dober večer |
| GH | dober lov / kot pozdrav |
| GLD | veseli me |
| GM | dobro jutro |
| GM DR OM | dobro jutro, dragi prijatelj |
| GMT | čas po Grenwichu |
| GN | lahko noč |
| GND | zemlja / ozemljitev |
| GO | pojdi / grem |
| GP | 'ground plane' antena |
| GUD | dober |
| GUHOR | ne slišim vas |
| GV | dati / dajte mi |
| HAD, HD | imel sem |
| HAM | radioamater operator |
| HAMLET | operater začetnik |
| HE | on |
| HF | visoka frekvenca |
| HI | izraz smeha |
| HLO | zdravo |
| HLV | nasvidenje - špansko |
| HNY | srečno novo leto |
| HOME | dom / domač |
| HOT | toplo / topel |
| HP | velika moč |
| HPE | upam |
| HPI, HPY | srečen sem |
| HPN | zgodi se |
| HQ | rokovodstvo |
| HR, HERE | tukaj |
| HR, HEAR | slišati |
| HRD | slišal sem |
| HT | visoka napetost |
| HV, HVE | imma / imate |
| HVNT | nima / nimate |
| HVY, HVI | močan / težak |
| Hz | herz |
| HW? | kako me slišite |
| HWS | kako je? / kako ste? |
| I | jaz |
| IARU | Mednarodna radioamaterska organizacija |
| ID | jaz bi |
| ICW | modularna telegrafija |
| IE | v CW: ali je ta frekvenca prosta? |
| IM | jaz sem |
| IMI? | vprašaj |
| IN | v |
| INFO | informacija |
| INPUT | vhodna moč oddajnika |
| INT | mednarodni |
| IRC | mednarodni poštni kupon za odgovor |
| IS | je |
| IS, ISL | otok |
| IT | ta / tisti |
| ITU | Mednarodna komunikacijska zveza |
| ITV | interferenca od TV sprejemnika |
| JOB | delo |
| K | pridi / začni z oddajo / |
| KA | sedaj / isto kot NW ali HR |
| KC | kilocikl |
| KEY | taster |
| KHz | kiloherc |
| KLIX | klika |
| KN | z oddajo naj nadaljuje označena postaja, drugim ne bom odgovoril |
| KNW | vem |
| KW | kilovat |
| LAST | zadnji |
| LATE | pozno / pozen |
| LF | nizka frekvenca |
| LID | slab operater |
| LIKE | kot / ugajati |
| LIMIT | meja |
| LINE | linija / zveza |
| LIS | licenciran / licenca |
| LNG | drugačen |
| LOG | dnevnik dela / dnevnik zvez |
| LOG DATA | podatki iz dnevnika |
| LOST | izgubil sem / izgubljen |
| LOW | nizek |
| LSN | poslušati |
| LT | nizka napetost |
| LTL, LIL | malo / majhen |
| LTR | pismo |
| LUCK | sreča |
| LV | zapustiti / oditi |
| LW | dolgi valovi / 'long wire' / antena |
| M, MTRS | meter / metrov |
| mA | miliamper / miliampermeter |
| MAKE | narediti / zgraditi |
| MADE | narejen / naredil |
| MAG | časopis / magnet |
| MC | megacikl |
| MCW | modulirana telegrafija |
| ME | mene / me |
| MEET | srečati |
| MEZ | srednje evropski čas |
| MGR | menedžer |
| MHz | megaherc |
| MIKE, MICE | mikrofon |
| MIN | minuta / minimum |
| MISS | zgrešiti / zamuditi |
| MIX | mešati |
| ML, MAIL | pošta / poštna pošiljka / poslati po pošti |
| MNI | mnogo |
| MNG | jutro |
| MNL, MANUAL |
ročni / priročnik |
| MO | moment |
| MOD | modulator |
| MOST | največ / najvišje |
| MORE | več |
| MSG | sporočilo |
| MST | morati |
| MUCH | mnogo |
| MY | moj |
| MW | srednji radijski valovi / megavat |
| N | sever |
| NA | Severna Amerika |
| NAME | ime |
| NEAR, NR | blizu |
| NET | mreža |
| NG | ni dobro / ne velja |
| NICE | lepo / lep |
| NIL | nič |
| NITE | noč / ponoči |
| NM | nič več |
| NO, NOT | ne / odklonilno |
| NR | številka |
| NVR | nikoli |
| NW | sedaj |
| OB | stari prijatelj |
| OC | stari tovariš |
| OK | vse v redu / soglašam |
| OL | stara operaterka |
| OM | prijatelj / stari znanec |
| ON | na |
| ONLY | le / samo / izključno |
| OP, OPR | operater |
| CPS | operaterji |
| OSC | oscilator |
| OT | stari operater / preko 20 let |
| OOT | stari operater / preko 40 let |
| OTHER | drugi |
| OUTPUT | izhodna moč oddajnika |
| PA | izhodna stopnja |
| PART | del |
| PBLI | verjetno |
| PD | perioda |
| PHONES | slušalke |
| PLSR | zadovoljstvo |
| PM | popoldne |
| P. O. | pošta |
| PR, POOR | slab / reven |
| PSE | prosim |
| PSE WX | kakšno je vreme |
| PSED, PLSD | zadovoljen / radosten |
| PSBL | mogoče |
| PTBL, P | portabl / prenosen |
| PWR | moč |
| PX | tisk / novice za tisk |
| R | sprejel sem vse / sprejeto |
| RC | radio klub |
| RCD, RECD | sprejeto |
| RCVR, RX | sprejemnik |
| RDY | pripravljen sem |
| REF | z obziroma na |
| REGS | predpisi |
| RELY | rele |
| REQ, RQ | prošnja / zahteva |
| RF | radijski valovi |
| RIG | oprema / radijska postaja |
| RITE | pisati |
| RM | soba |
| RNG | delam z ....... opremo |
| RPRT | poročilo o sprejemu / raport |
| RPT | ponovite prosim / ponavljam |
| RS | radijska postaja |
| RST | ocena sprejema po RST sistemu |
| RTTY | radi teleprinter |
| RULES | propozicije |
| RX | sprejemnik |
| RXING | sprejemam / sprejem |
| S | jug / smer neba |
| SA | povejte / recite / Južna Amerika |
| SAE | naslovljena ovojnica |
| SED | reči |
| SEND | poslati |
| SENT | poslan |
| SHUD | treba |
| SIG, SIGS | signal / signali |
| SIGN | podpis |
| SINE | znak / podpis |
| SK | konec zveze |
| SKED | dogovorjena zveza |
| SL | nasvidenje |
| SN | skoraj / ponovno |
| SOLID | solidno / dobro |
| SOS | znak za nevarnost / klic na pomoč |
| SPARE | rezervni |
| SPK | govoriti |
| SRI | žal mi je / oprostite |
| SSB | enobočni prenos signala |
| ST | ulica |
| STN | postaja |
| STRONG | močan |
| SURE | zagotovo |
| SVL | nekaj |
| SW | kratki radijski valovi |
| SWL | sprejemni amater |
| TAKE, TK | vzeti |
| TBL, TRBL | problem / težava |
| TDA | danes |
| TEL | telefon / telegraf |
| TEMP | temperatura / začasen |
| TEST | test / preizkus |
| TFC | promet |
| THERE, THR | tam |
| THIS | ta |
| THRU | skozi |
| TILL | do |
| TIME | čas |
| TKS, TKU, TU |
hvala |
| TMRW | jutri |
| TN | radijska postaja |
| TNX | hvala |
| TO | proti / do / k / v smeri |
| TOP | vrh / vrhunski |
| TU | hvala |
| TUBE | elektronika |
| TVI | TV motnje |
| TX | oddajnik |
| TXT | tekst / besedilo |
| U, UP | gor / višje / vi |
| UFB | prekrasno |
| UHV | ultra visoke radijske frekvence |
| UNDLD | nerazporejen |
| UNLIS | brez licence |
| UNSTDI | nestabilen |
| UR | vi / vaš / tvoj |
| UT | svetovni čas / GMT |
| V | volt |
| VA | signal za konec dela |
| VERT | vertikalen |
| VFB | isto kot UFB / prekrasno |
| VFO | oscilator spremenljive frekvence |
| VHF | zelo visoke radijske frekvence / 1 do 10 m |
| VOX | z govorom krmiljen mikrofon za oddajo |
| VY | zelo |
| W | zahod / smer neba |
| WA | beseda za |
| WAT - 'what' |
kaj? |
| WARM | toplo |
| WB | beseda pred |
| WD, WDS | beseda / besede |
| WELL | dobro |
| WID | z |
| WK, WRK | delati / vzpostaviti zvezo /QSO |
| WKD | delal sem |
| WKG | delam |
| WL -'will' | bom |
| WL, WVL | valovna dolžina |
| WT, WTTS | vat / vati |
| WUD, WD | bi |
| WX | vreme |
| XCUS | oprostite |
| XCVR | sprejemnik / primo-predajnik |
| XMAS | Božič |
| XMTR | oddajnik |
| XPRD | ekspedicija / odprava |
| XPER | poizkus |
| XTAL | kristal |
| XXX | skupina oddana 3 x zapovrstjo, označuje nujen signal |
| XYL | poročena operaterka / žena |
| YDA, YDAY | včeraj |
| YES | da |
| YL | operaterka |
| YOU | vi |
| YOUR | tvoj |
| YR | leto |
| YR, YRS | leto / leta |
| Z | čas na ničnem meridijanu / GMT |
| 4U | za vas / zate |
| 73 | lepe pozdrave |
| 88 | poljub |
| 99 | izgini |
| QRA | moja postaja se imenuje |
| QRB | kakšna je razdalja med postajama / razdalja je .... |
| QRAR | moj naslov v call-booku je pravilen |
| QRB | približna oddaljenost med nama je ..... |
| QRG | točna frekvenca je ..... kHz |
| QRH | vaša frekvenca se spreminja |
| QRI | slišnost vaše postaje je: 1 - dobra; 2 - spremenljiva; 3 - slaba |
| QRJ | ali so signali slabi / signali so slabi |
| QRK | razumljivost vaših signalov |
| QRL | zaseden sem / delam z .... |
| QRM | imam motnje od drugih postaj |
| QRN | imam atmosferske motnje |
| QRNN | imam motnje od električnih aparatov |
| QRO | povečajte moč / oddajnik velike moči |
| QRP | zmanjšajte moč / oddajnik majhne moči |
| QRPP | oddajnik z zelo majhno močjo |
| QRQ | oddajajte / tipkajte - hitreje |
| QRR | ali ste pripravljeni za avtomatično delo |
| QRRR | amaterski poziv v nesreči |
| QRS | oddajajte / tipkajte - počasneje |
| QRT | prenehajte z delom / prenehanje dela |
| grem QRT | končujem z oddajo, zapuščam frekvenco |
| QRU | nima nič več za vas |
| QRV | pripravljen sem za delo |
| QRW | obvestite .... da ga kličem na .... kHz |
| QRX | ponovno vas bom poklical ob ..... GMT; samo trenutek počakaj |
| QRY | kateri sem po vrsti ..../ po vrsti ste .... |
| QRZ | kliče vas .... / kdo me kliče ? |
| QSA | jakost vaših signalov je: 1 - zelo slaba, občasno slišni signali 2 - slabi, vendar stalno slišni signali 3 - dobro slišni signali srednje jakosti 4 - zelo dobro slišni in močni signali 5 - zelo močni signali |
| QSB | jakost vaših signalov niha / fading |
| QSD | vaše tipkanje je nepravilno |
| QSK | lahko vas slišim med svojimi signali, pojdimo na BK - prenehajmo |
| QSL | potrjujem sprejem |
| QSLL | pismena obojestranska potrditev zveze izmenjava QSL kart |
| QSO | lahko imam simpleksno zvezo |
| QSP | posredoval bom sporočilo ..... - neki tretji postaji |
| QSS | katero frekvenco boš uporabljal za delo |
| QST | sporočilo vsem, brez pričakovanega odgovora |
| QSU | pokličem te ob .... na frekvenci .... |
| QSV | oddajajte serijo črk V V V, da vas lažje najdem |
| QSW | prihaja na frekvenco |
| QSX | poslušal bom pozivni znak na frekvenci .... |
| QSY | spremenite frekvenco oddajnika |
| QSZ | vsako besedo bom ponavljal dvakrat |
| QTA | uničite sporočilo, telegram št. .... |
| QTC | imam sporočila za vas / imam telegram za vas |
| QTH | moja postaja se nahaja v kraju |
| QTR | točna ura po GTM je .... |
| QAM | zadnji metereološki podatki |
| QAP | poslušajte me na .... kHz / ostanite na frekvenci |
| QAR | zapuščam frekvenco |
| QBF | v tem tekmovanju smo že imeli zvezo |
| QDH | zdajšnje motnje prihajajo od ..... |
| QQQ | prekinjam oddajo, razlaga sledi |
| QTU | moja postaja je odprta od .... do .... |
| QUA | poročila / novice od ..... - pozivni znak |
| QUD | sprejel sem nujni signal |
| QUF | sprejel sem klic v sili |
| QUM | nadaljujem z normalnim delom |